The unflappable traveller
John Cassidy sul New Yorker offre un ritratto del presidente della World Bank. Riporto qualche stralcio tradotto: La World Bank impiega più di tredicimila persone in più di cento paesi e distribuisce in prestito a nazioni povere e a medio reddito una cifra di venticinque miliardi di dollari. Quando Wolf esamina i programmi della Banca spesso visita i siti religiosi e altri monumenti. A questo punto Cassidy continua il suo racconto, nello specifico ci informa sulla visita nel nord-ovest della Turchia, e sui buchi nelle calze di Wolf, sulla sua conoscenza dell’arabo, sulle sue origine ebraiche, sulla sua relazione con una musulmana, avvocato libico, vissuta sempre in Arabia Saudita. E continua parlando della sua proverbiale calma, e della sua visita ad un rifugio per senzatetto costruito e finanziato dal governo turco e dalla banca stessa. Qui Cassidy riporta il dialogo tra Wolf e Bedir Yasa, un uomo accolto nel rifugio.
Yasa: Voglio lavorare, ma non ho delle abilità particolari. Sono originario di Van, vicino all’Iran. Mia moglie è morta nel terremoto del novantanove, i suoi genitori mi hanno portato via mio figlio, lo vedo raramente.
Wolf (dopo un lungo silenzio): Mi dispiace molto che tu abbia avuto una vita così difficile. Spero che tu presto possa far meglio.
Cassidy continua con un pò di storia della World Bank, e sottolinea un’analogia tra la nomina di Wolfowitz e quella di Robert McNamara….
